No doubt, the biggest expense for companies involved in large-scale litigation and governmental investigations is ediscovery. And by far the largest contributor to ediscovey costs is the collection, processing, and reviewing of emails. So, an understanding of the world of emails could help decrease ediscovery costs.
Here's a two-part article to help you get started: