To manage unstructured electronically stored information ("ESI"), data deduplication is a good strategy to try, as this article suggests.
What is data deduplication?
Basically, it is a method to eliminate redundant data. Here's a full discussion on data deduplication.
From the perspective of eDiscovery, data deduplication reduces the amount of ESI to review for relevance, which in turn reduces cost.